Dojo kun (Dojo eskü)
Az alábbi Dojo Eskü, melyet minden edzés végén közösen elmondanak a karatékák, útmutatóul szolgál számukra, hogy könnyebben eligazodjanak a Kyokushin Karatéban és a mindennapi életben:
1. Fogadjuk! Rendületlenül edzeni fogjuk testünket és lelkünket.
2. Fogadjuk! A Budo igaz útját követjük, így fejlesztjük képességeinket.
3. Fogadjuk! Szilárdan törekedni fogunk önmagunk legyőzésére.
4. Fogadjuk! Megtartjuk az udvariasság szabályait, tiszteljük elöljáróinkat és a rangban feljebb lévőket. Tartózkodunk az erőszaktól.
5. Fogadjuk! Követjük az emberiesség tanítását, soha nem feledjük az alázatosság igaz erényét.
6. Fogadjuk! Tiszteljük a bölcsességet és az erőt, nem keresünk más vágyakat.
7. Fogadjuk! Egész életünkben a Karate szellemével járjuk a Kyokushin útját.
Ugyanez japánul, ill. fonetikus romaji átírással...
道場訓
(Dojo Kun)
1. 一つ、吾々は、心身を練磨し、確固不抜の心技を極めること
(Hitotsu, ware ware wa, shinshin o renmashi, kak-ko fubatsu no shingi o kiwameru koto.)
2. 一つ、吾々は、武の神髄を極め、機に発し感に敏なること
(Hitotsu, ware ware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.)
3. 一つ、吾々は、質実剛健を以って、克己の精神を涵養すること
(Hitotsu, ware ware wa, shitsujitsu goken o mot-te, jiko no seishin o kanyo suru koto.)
4. 一つ、吾々は、礼節を重んじ、長上を敬し粗暴の振舞いを慎むこと
(Hitotsu, ware ware wa, reisetsu o omonji, sobo no furami o tsutsushimu koto.)
5. 一つ、吾々は、神仏を尊び、謙譲の美徳を忘れざること
(Hitotsu, ware ware wa, shibutsu o totobi, kenjo no bitoku o wasurezaru koto.)
6. 一つ、吾々は、知性と体力とを向上させ、事に臨んで過たざること
(Hitotsu, ware ware wa, chisei to tairyoku to o kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.)
7. 一つ、吾々は、生涯の修行を空手の道に通じ、極真の道を全うすること
(Hitotsu, ware ware wa, shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi o mat-to suru koto.)
OSU!
